Et notre histoire se termine / Et nos regards se déchirent / Même si les océans nous séparent / Je serai là prêt à venir / Comme ces oiseaux un peu fous / Qui ne trouvent plus leur île / Si tu ne vois plus le sens de ta vie / Je viendrai, je suis ton ami / Au revoir / Mais rien ne s’arrête / Au revoir / Mais ne m’oublie jamais / Au revoir / A une autre vie pour le meilleur / Où je sais que l’on s’aimerait (...)
Zouk Machine
Nous avons fait: (nouveau!)Livre de l´élève, unité 6 (“Je ne suis pas d´accord”): pages 56…, nous avons fair les activités 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 (par écrit), 8, 9, 10 et les pages 123 à 127.
Cette semaine nous allons faire l´unité 7 et quelques activités des unités suivantes.
Cahier d´exercices: (unité 6, p. 67…) nous avons fait les activités 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 13, 14 et 15; auto-évaluation: 1, 4 3, 5, 6, 7 et 9 (bilan).
Photocopies: le subjonctif (exercices auto-correctifs).
___________________________________________________
Vous avez le résumé des trois premières unités de Rond-Point 2 sur le blog (Le cours en bref… (II). Vous avez aussi le résumé des unités 8 et 9 de Rond-Point1 (Le cours en bref… (I) (2e quadrimestre).
Nous avons fait:
Livre de l´élève : unité 4, page 36…, activités 1, 2, 4, 5, 6 et 7 + p. 113 à 116.
unité 5, page 46…, activités 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10 et 12 + p. 117 à 122.
La semaine prochaine nous commençons l´unité 6 et nous pensons faire aussi l´unité 7 (ainsi que quelques activités ponctuelles des unités 8 et 9).
Cahier d´exercices : unité 4, page 45…, exercices 1, 2, 9, 10, 11, 13, 17, 18 et 25.
unité 5, page 55…, exercices 1, 4, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 16 et 17.
Exercices autocorrectifs (photocopies) : Les temps du passé ; Les pronoms relatifs ; Les pronoms personnels.
Rédaction : Racontez un souvenir.
Fiche de lecture : L´étranger.
Nous ferons une épreuve le mercredi 28 (grammaire, CO, CE) et le jeudi 29 (rédaction). Pour l´oral vous avez le choix : 1) vous pouvez faire un exposé de 15´ en classe (vous vous inscrivez sur la feuille qui est sur le « corcho » de la classe et vous me dites de quoi vous allez parler) ou bien 2) un entretien oral avec moi, par groupes de deux, sur le contenu thématique de deux photos que je vous donnerai. Dites-moi le plutôt possible quel modèle d´oral vous allez faire. Merci !
Versión Claude Nougaro
Version Zazie et Bénabar
Ah, tu verras, tu verras / Tout recommencera, tu verras, tu verras / L'amour c'est fait pour ça, tu verras, tu verras / Je ferai plus le con, j'apprendrai ma leçon / Sur le bout de tes doigts, tu verras, tu verras / Tu l'auras, ta maison avec des tuiles bleues / Des croisées d'hortensias, des palmiers plein les cieux / Des hivers crépitants, près du chat angora / Et je m'endormirai, tu verras, tu verras / Le devoir accompli, couché tout contre toi / Avec dans mes greniers, mes caves et mes toits / Tous les rêves du monde / Ah, tu verras, tu verras /Tout recommencera, tu verras, tu verras / La vie, c'est fait pour ça, tu verras, tu verras / Tu verras mon stylo emplumé de soleil / Neiger sur le papier l'archange du réveil / Je me réveillerai, tu verras, tu verras / Tout rayé de soleil, ah, le joli forçat! / Et j'irai réveiller le bonheur dans ses draps / Je crèv'rai son sommeil, tu verras, tu verras / Je crèv'rai le sommier, tu verras, tu verras / En t'inventant l'amour dans le cœur de mes bras / Jusqu'au matin du monde / Ah, tu verras, tu verras / Tout recommencera, tu verras, tu verras / Le diable est fait pour ça, tu verras, tu verras / Je ferai le voyou, tu verras, tu verras / Je boirai comme un trou et qui vivra mourra / Tu me ramasseras dans tes yeux de rosée / Et je t'insulterai dans du verre brisé / Je serai fou furieux, tu verras, tu verras / Contre toi, contre tous, et surtout contre moi / La porte de mon cœur grondera, sautera / Car la poudre et la foudre, c'est fait pour que les rats / Envahissent le monde / Ah, tu verras, tu verras / Tout recommencera, tu verras, tu verras / Mozart est fait pour ça, tu verras, entendras / Tu verras notre enfant étoilé de sueur / S'endormir gentiment à l'ombre de ses sœurs / Et revenir vers nous scintillant de vigueur / Tu verras mon ami dans les os de mes bras / Craquer du fin bonheur de se sentir aidé / Tu me verras, chérie, allumer des clartés / Et tu verras tous ceux qu'on croyait décédés / Reprendre souffle et vie dans la chair de ma voix / Jusqu'à la fin des mondes / Ah, tu verras, tu verras.
Version Chico Buarque (O qué será)
O que será que me dá / Que me bole por dentro, será que me dá / Que brota à flor da pele, será que me dá / E que me sobe às faces e me faz corar / E que me salta aos olhos a me atraiçoar / E que me aperta o peito e me faz confessar / O que não tem mais jeito de dissimular / E que nem é direito ninguém recusar / E que me faz mendigo, me faz suplicar / O que não tem medida, nem nunca terá / O que não tem remédio, nem nunca terá / O que não tem receita / O que será que será / Que dá dentro da gente e que não devia / Que desacata a gente, que é revelia / Que é feito uma aguardente que não sacia / Que é feito estar doente de uma folia / Que nem dez mandamentos vão conciliar / Nem todos os ungüentos vão aliviar / Nem todos os quebrantos, toda alquimia / Que nem todos os santos, será que será / O que não tem descanso, nem nunca terá / O que não tem cansaço, nem nunca terá / O que não tem limite / O que será que me dá / Que me queima por dentro, será que me dá / Que me perturba o sono, será que me dá / Que todos os tremores me vêm agitar / Que todos os ardores me vêm atiçar / Que todos os suores me vêm encharcar / Que todos os meus nervos estão a rogar / Que todos os meus órgãos estão a clamar / E uma aflição medonha me faz implorar / O que não tem vergonha, nem nunca terá / O que não tem governo, nem nunca terá / O que não tem juízo.
Le 1er mai 1886, la pression syndicale permet à environ 200.000 travailleurs américains d'obtenir la journée de huit heures. Le souvenir de cette journée amène les Européens, quelques années plus tard à instituer la Fête du Travail...
ET ICI VOUS AVEZ UNE AUTRE CHANSON. C´EST DE L'UN DE MES FILMS PRÉFÉRÉS, JULES ET JIM. JE VOUS LA RECOMMANDE!!
Elle avait des bagues à chaque doigt, / Des tas de bracelets autour des poignets, / Et puis elle chantait avec une voix / Qui sitôt m'enjôla / Elle avait des yeux, des yeux d'opale / Qui m'fascinaient, qui m'fascinaient, / Y avait l'ovale d'son visage pâle / De femme fatale qui m'fut fatal {x2} / On s'est connus, on s'est reconnus, / On s'est perdus de vue, on s'est r'perdus d'vue / On s'est retrouvés, on s'est réchauffés / Puis on s'est séparés / Chacun pour soi est reparti / Dans l'tourbillon de la vie / Je l'ai revue un soir, aïe, aïe, aïe ! / Ça fait déjà un fameux bail {x2} / Au son des banjos, je l'ai reconnu / Ce curieux sourire qui m'avait tant plu / Sa voix si fatale, son beau visage pâle / M'émurent plus que jamais / Je me suis soûlé en l'écoutant / L'alcool fait oublier le temps / Je me suis réveillé en sentant / Des baisers sur mon front brûlant {x2} / On s'est connus, on s'est reconnus, / On s'est perdus de vue, on s'est r'perdus de vue, / On s'est retrouvés, on s'est séparés / Puis on s'est réchauffés / Chacun pour soi est reparti / Dans l'tourbillon de la vie / Je l'ai revue un soir ah la la / Elle est retombée dans mes bras {x2} / Quand on s'est connus, / Quand on s'est reconnus, / Pourquoi s'perdre de vue, / Se reperdre de vue ? / Quand on s'est retrouvés, /Quand on s'est réchauffés, / Pourquoi se séparer ? / Alors tous deux, on est repartis / Dans l'tourbillon de la vie / On a continué à tourner / Tous les deux enlacés {x3}
Jeanne Moreau, Le tourbillon (de la vie)
Le plat pays
Jacques Brel
Avec la mer du Nord pour dernier terrain vague
Et des vagues de dunes pour arrêter les vagues
Et de vagues rochers que les marées dépassent
Et qui ont à jamais le cœur à marée basse
Avec infiniment de brumes à venir
Avec le vent de l'est écoutez-le tenir
Le plat pays qui est le mien
Avec des cathédrales pour uniques montagnes
Et de noirs clochers comme mâts de cocagne
Où des diables en pierre décrochent les nuages
Avec le fil des jours pour unique voyage
Et des chemins de pluie pour unique bonsoir
Avec le vent d'ouest écoutez-le vouloir
Le plat pays qui est le mien
Avec un ciel si bas qu'un canal s'est perdu
Avec un ciel si bas qu'il fait l'humilité
Avec un ciel si gris qu'un canal s'est pendu
Avec un ciel si gris qu'il faut lui pardonner
Avec le vent du nord qui vient s'écarteler
Avec le vent du nord écoutez-le craquer
Le plat pays qui est le mien
Avec de l'Italie qui descendrait l'Escaut
Avec Frida la Blonde quand elle devient Margot
Quand les fils de novembre nous reviennent en mai
Quand la plaine est fumante et tremble sous juillet
Quand le vent est au rire quand le vent est au blé
Quand le vent est au sud écoutez-le chanter
Le plat pays qui est le mien.
Maira
