Le poisson d´avril
Un poisson d´avril est une plaisanterie, un canular, que l´on fait le 1er avril de chaque année à ses connaissances ou à ses amis. Il est aussi de coutume de faire des blagues dans la presse écrite, radio et télédiffusée, et plus récemment sur Internet.
Ainsi, souvenos nous du 1er avril 2005, où la SNCF, toujours très inspirée, se prit au jeu de la farce.
Un poisson d´avril est une plaisanterie, un canular, que l´on fait le 1er avril de chaque année à ses connaissances ou à ses amis. Il est aussi de coutume de faire des blagues dans la presse écrite, radio et télédiffusée, et plus récemment sur Internet.
Ainsi, souvenos nous du 1er avril 2005, où la SNCF, toujours très inspirée, se prit au jeu de la farce.
Par exemple, à l´intérieur des trains, on pouvait entendre: “Terminus du train-train* quotidien! Tout le monde descend de voiture, et assurez-vous de ne pas avoir oublié vos rêves dans le train”.
Mais surtout, le 1er avril, les enfants s´amusent à accrocher un poisson en papier dans le dos des personnes dont ils veulent se moquer.
Mais surtout, le 1er avril, les enfants s´amusent à accrocher un poisson en papier dans le dos des personnes dont ils veulent se moquer.
“Poisson d´avril!” est aussi l´exclamation que l´on pousse une fois qu´une des plaisanteries est découverte, ou pour avertir la victime que l´histoire qu´on vient de lui raconter est fausse.
(Agenda FLE 2008, Ed. Difusión)
*le train-train: routine
*le train-train: routine
No hay comentarios:
Publicar un comentario