http://www.youtube.com/watch?v=aDOiWOlltzI (version 1)

http://es.youtube.com/watch?v=MuJi9AQpB7Q&feature=related (version 2)

J' espère que vous pouvez voir ce vidéo, c'est amusant et la chanson est très connue.
Laia

A quoi ça sert l'amour ?/On raconte toujours/Des histoires insensées./A quoi ça sert d'aimer ?/L'amour ne s'explique pas !/C'est une chose comme ça,/Qui vient on ne sait d'où/Et vous prend tout à coup./Moi, j'ai entendu dire/Que l'amour fait souffrir,/Que l'amour fait pleurer./A quoi ça sert d'aimer ?/L'amour ça sert à quoi ?/A nous donner d' la joie/Avec des larmes aux yeux.../C'est triste et merveilleux !/Pourtant on dit souvent/Que l'amour est décevant,/Qu'il y en a un sur deux/Qui n'est jamais heureux.../Même quand on l'a perdu,/L'amour qu'on a connu/Vous laisse un goùt de miel./L'amour c'est éternel !/Tout ça, c'est très joli,/Mais quand tout est fini,/Il ne vous reste rien/Qu'un immense chagrin.../Tout ce qui maintenant/Te semble déchirant,/Demain, sera pour toi/Un souvenir de joie !/En somme, si j'ai compris,/Sans amour dans la vie,/Sans ses joies, ses chagrins,/On a vécu pour rien ?/Mais oui !/Regarde-moi !/A chaque fois j'y crois/Et j'y croirai toujours.../Ça sert à ça, l'amour !/Mais toi, t'es le dernier,/Mais toi, t'es le premier !/Avant toi, 'y avait rien,/Avec toi je suis bien !/C'est toi que je voulais,/C'est toi qu'il me fallait !/Toi qui j'aimerai toujours.../Ça sert à ça, l'amour !...

Une chanson qui me plait beaucoup!!

Bé, no tinc ni idea de com enganxar un video, això és una prova a veure si surt bé i si algú més s'anima a escriure, no????



Je revois la ville en fête et en délire
Suffoquant sous le soleil et sous la joie
Et j'entends dans la musique les cris, les rires
Qui éclatent et rebondissent autour de moi
Et perdue parmi ces gens qui me bousculent
Étourdie, désemparée, je reste là
Quand soudain, je me retourne, il se recule,
Et la foule vient me jeter entre ses bras...

Emportés par la foule qui nous traîne
Nous entraîne
Écrasés l'un contre l'autre
Nous ne formons qu'un seul corps
Et le flot sans effort
Nous pousse, enchaînés l'un et l'autre
Et nous laisse tous deux
Épanouis, enivrés et heureux.

Entraînés par la foule qui s'élance
Et qui danse
Une folle farandole
Nos deux mains restent soudées
Et parfois soulevés
Nos deux corps enlacés s'envolent
Et retombent tous deux
Épanouis, enivrés et heureux...

Et la joie éclaboussée par son sourire
Me transperce et rejaillit au fond de moi
Mais soudain je pousse un cri parmi les rires
Quand la foule vient l'arracher d'entre mes bras...

Emportés par la foule qui nous traîne
Nous entraîne
Nous éloigne l'un de l'autre
Je lutte et je me débats
Mais le son de sa voix
S'étouffe dans les rires des autres
Et je crie de douleur, de fureur et de rage
Et je pleure...

Entraînée par la foule qui s'élance
Et qui danse
Une folle farandole
Je suis emportée au loin
Et je crispe mes poings, maudissant la foule qui me vole
L'homme qu'elle m'avait donné
Et que je n'ai jamais retrouvé...

La foule, d´Edith Piaf

Mireia